Описание
Программа адресована специалистам со средним или высшим профессиональным образованием.
Глобальная цель программы: формирование и развитие у слушателей коммуникативных и переводческих компетенций, необходимых для выполнения нового вида профессиональной деятельности.
Результаты обучения. Выпускник, освоивший программу профессиональной переподготовки, научится решать следующие профессиональные задачи:
- — переводческая деятельность: обеспечение межкультурного общения в различных профессиональных сферах;
- выполнение функций посредника в сфере межкультурной коммуникации;
- использование видов, приемов и технологий перевода с учетом характера пере-водимого текста и условий перевода для достижения максимального коммуникативного эффекта;
- проведение информационно-поисковой деятельности, направленной на совершенствование профессиональных умений в области перевода.
- — консультативно-коммуникативная деятельность: участие в деловых переговорах, конференциях, семинарах с использованием нескольких рабочих языков;
- проведение информационно-поисковой деятельности, направленной на совершенствование профессиональных умений в области межкультурной коммуникации.
- — лингводидактическая деятельность: применение на практике действующих образовательных стандартов и программ;
- использование учебно-методических материалов, современных информационных ресурсов и технологий;
- применение современных приемов, организационных форм и технологий воспитания, обучения и оценки качества результатов обучения;
- проведение информационно-поисковой деятельности, направленной на совершенствование профессиональных умений в области методики преподавания.
Учебный процесс в Лингвистическом центре ЮУрГУ предполагает индивидуализацию обучения в зависимости от потребностей слушателя, его приоритетов.
Программа рассчитана на 2 года обучения.
Отзывы
Отзывов пока нет.